Nappa Theme documentation
All guides

Languages and markets

Translate your store, the storefront languages included in Nappa, right-to-left languages, countries and currencies.

Languages included in Nappa

The texts that Nappa writes on your storefront, such as button labels, cart messages and filter names, are translated into:

When you publish one of these languages in your store, these texts appear in that language automatically. The theme editor labels are in English only.

Add a language to your store

  1. In your Shopify admin, go to Settings > Languages and add the language.
  2. Translate your own content, such as products, collections, pages and the texts you typed in sections. Use the free Shopify Translate and Adapt app, or another translation app.
  3. Publish the language.

See Languages in Shopify Help. Once a second language is published, the language selector appears in the footer and in the mobile menu. See Country and language selectors.

Change the theme's own texts

To change a text that Nappa writes, such as "Add to cart" or "Pairs well with", in any language:

  1. In your Shopify admin, go to Online Store > Themes.
  2. Open the actions menu of your theme and click Edit default theme content.
  3. Choose the language, search for the text, and change it.

Your changes stay when you update the theme. See Edit default theme content in Shopify Help.

Right-to-left languages

When the storefront language is Arabic, Hebrew, Persian or Urdu, Nappa switches the page direction to right to left. Nappa doesn't include storefront texts for these languages: translate them with Translate and Adapt or another app. After you add a right-to-left language, preview your main pages in that language before you publish it.

Countries and currencies

Shopify Markets sets the countries you sell to and their currencies. Set them up in Settings > Markets in your Shopify admin. See Markets in Shopify Help.